An insurance contract is null and void if the applicant has no insurable interest in the subject matter of the insurance. A valued policy insures subject matter for an agreed value. 投保人对保险标的不具有保险利益的,保险合同无效。已估价保险单的保险标的价值已(被双方)约定。
Save that a premium to be valued shall in no year be greater than the amount of the premium payable by the policy holder. 但任何予以估值的保费,在任何年度均不得多于保单持有人须缴付的保费。
Based on the land economy and social value growing day by day, the agrarian policy importance is also valued scholars, therefore it also becomes the hot topic about the land reform policy research. 基于土地的经济和社会价值的与日俱增,土地政策的重要性也越来越受到学者的重视,因此关于土地改革的政策研究也成为热点。
A valued policy is a policy which specifies the agreed value of the subject matter insured. 定值保险单指载明保险标的的约定价值的保险单。
A valued policy insures subject matter for an agreed value. 已估价保险单的保险标的价值已(被双方)约定。
The trend of develop must be valued and given study to the income difference problem, to put forward the reasonable and valid policy suggestion. 对收入差距问题发展的趋势必须给予重视和研究,以提出合理有效的政策建议。
Valued policy has strong selling and buying character and its subject matter faces market risk and loss risk, its value depends on both of which mutually. 定值险保单具有极强的卖权特征,其标的面临的市场风险和损失风险将共同决定它的价值。
Because of the value of art work is difficult to ascertain, in actual operation, art insurance generally use valued policy. 由于艺术品的价值难以确定,在实际操作中,艺术品保险合同一般采用定值保险合同形式。
President Eisenhower valued psychological warfare greatly, emphasizing the importance of integrating psychological impact into the formation and implementation of every policy of the government. 艾森豪威尔总统本人非常重视心理战,强调要将心理战融入政府每一项政策的制定和实施过程中。
The unreal joint and several liability was originated in Germany common law period. As it developed to today, it is valued by legislators for its policy considerations. 不真正连带责任起源于德国普通法时期,发展到今天,更多的体现了立法者价值性、政策性的考虑。
In reality, acknowledged that the shareholder has insurable interest to the company property, may carry on the practice operation by insurance methods such as valued policy insurance, unvalued policy insurance, generalize insurance. 在实践中,承认股东对公司财产具有保险利益,可以通过定值保险、不定值保险、概括保险等方式进行实务操作。
The central government valued economic and social development in rural areas increasingly and the preferential agricultural policy in recent years. Rural areas are facing new development opportunities. 随着近几年中央对农村经济社会发展的愈发重视和各项惠农政策的实施,我国农村地区面临着新的发展机遇。